不出

刘仲尹〔金朝〕

好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。

完善

译文及注释

译文
把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。

注释
团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

简析

　　《不出》是一首七言绝句。诗的首句表现出诗人阅读完一首好诗后的惬意与满足，显得悠然自得；次句通过铜瓶中水沸腾的声音，生动地刻画出地炉取暖的情景；三句点明时节和诗人的活动状态；末句说与家中的宠物猫一同坐在地毯上，共享这份宁静与温暖。这首诗勾勒出一幅冬日里温馨宁静的生活图景，充满生活情趣。

刘仲尹

盖州人，字致君，号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使，召为都水监丞卒。有《龙山集》。 43篇诗文　 6条名句

完善

猜您喜欢

癸巳四月二十九日出京

元好问〔金朝〕

塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沉。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意？留着青城阅古今。

完善

论诗三十首·二十五

元好问〔金朝〕

乱后玄都失故基，看花诗在只堪悲。
刘郎也是人间客，枉向春风怨兔葵。

完善

宿菊潭

元好问〔金朝〕

田父立马前，来赴长官期。
父老且勿往，问汝我所疑：
民事古所难，令才又非宜。
到官已三月，惠利无毫厘。
汝乡之单贫，宁为豪右欺？
聚讼几何人？健斗复是谁？
官人一耳目，百里安能知？
东州长官清，白昼下村稀。
我虽禁吏出，将无夜叩扉？
教汝子若孙，努力逃寒饥。
军租星火急，期会切莫违。
期会不可违，鞭朴伤汝肌。
伤肌尚云可，夭阏令人悲。

完善