长相思三首·其二

李白〔唐代〕

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素一作：欲素)
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。

完善

译文及注释

译文
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边。
当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！

注释
赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。
凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。

创作背景

　　这首《长相思》的创作时间一般认为是在李白被“赐金还山”之后，大约是他被排挤离开长安后于沉思中回忆过往情绪之作。

参考资料：完善

1、裴斐·李白诗歌赏析集·成都：巴蜀书社，1988

2、萧涤非等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983

简析

　　《长相思三首·其二》是一首杂言古诗。此诗开篇造境，渲染了愁苦迷蒙的相思气氛，接下来描写无法安睡的思妇，只好在月下弹一曲哀伤凄美的琴瑟，托明日和煦的春风飞往燕然，又以青天的夸张比喻两人相隔万里；后四句是同一个情形的表达，思妇揽镜自照，发现自己容颜憔悴，不禁悲从中来、无法断绝。全诗情辞凄苦，话语伤感，写思妇忆君、怀君，真乃悱恻缠绵。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5967条名句

完善

猜您喜欢

奉和令公绿野堂种花

白居易〔唐代〕

绿野堂开占物华，路人指道令公家。
令公桃李满天下，何用堂前更种花。

完善

送沈子归江东

王维〔唐代〕

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送君归。

完善

太行路·借夫妇以讽君臣之不终也

白居易〔唐代〕

太行之路能摧车，若比人心是坦途。
巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。
人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。
与君结发未五载，岂期牛女为参商。
古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。
何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。
为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。
为君盛容饰，君看金翠无颜色。
行路难，难重陈。
人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。
行路难，难于山，险于水。
不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。
君不见左纳言，右纳史，朝承恩，暮赐死。
行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。

完善